鳥獸不可與之同群

　　　


說實在，我對東哩的翻譯「有點絕望」ˇˇˇ
相較之下港版的翻譯真的比較有感覺......
把我看港版時萌的天花亂墜的少女心還來阿！可惡！囧
我最在意的那幾句……

「可是…我…也不能眼睜睜看著同伴受傷害……
　因為……他們是我的歸處。」

變成→「……因為這裡是我生活的地方阿。」
好像也沒錯，可是我的萌點不見啦ＯＴＺ

「因為我們的世界並不仁慈。」

變成→「我們這一行是不好混的！」
正港男子漢的烙狠話標準語……囧
我只能說我的滿心期待我的ＦＵ我的愛……
通 通 飛 走 了 ＯTＺ

不過上面說的是我對翻譯的失望。
基本上第十卷我還是看的很歡樂啦ＸＤＤＤ
發覺越來越愛里包恩了，
本來就很愛，但現在是宇宙無敵霹靂愛！
為什麼一個小嬰兒可以ＭＡＮ成這樣呢？
阿阿，里包恩真是太有成熟男子的魅力了（暈）
還有這種話應該是在酒吧搭訕美女的時候說的吧？（或者在路上勾引人妻！）ＸＤ

內容沒啥，蘇少爺的話倒是可以估且一看（抱）



1128-2

囧！差點找不到當初那張草稿。
畢竟ＸＸＸ的大綱是暑假時的事了，
而且還是寫在紙上的！
幸好有找到……
不然我就吞阿宿自殺！（咦）

思考了五個月這麼久，
我還是不知道到底要怎麼把目前寫的部份轉到某劍的
感天動地內心戲（啥鬼）

今天一鼓作氣把它弄完吧ＸＤ

----------------------------------------------------------------------------
1128

話說我本來還想先弄XXX弄完再來搞REBOBN的東西。
結果昨天看到第十集最想看的部份－－

嗚喔喔喔喔喔喔喔喔！讚！萌！骸綱萬歲！（鼻血）

然後有了靈感，
就非常神速的把大綱打完了。
真是不寫不快，不馬上寫下來我會受不了（毆）
恩，ＸＸＸ，我來了ＸＤ

——ぁぁあああ？！〝Д〞


過了？又過了？
哇咧怎麼一回神HIT不知不覺又過了。
雖然很想呼籲踩到的人快出來，
不過都已經過這麼多數字，
我看八成又流掉了囧

突然有一種感覺……










大概就是這種想生卻不能生的感覺吧……（大毆）

ＲＬ萬歲（羞）

　臉型有點偏，懶得糾正了ＯＴＺ

還在構思中的東西。
最近最大的缺點是給自己找了一大堆萌的天花亂墜的御題。
因為每個都想寫，導致每個都沒有寫囧

最近想寫兩篇以上再更新。
還有連我自己都快遺忘的【來訪者】……
待我更新之日就是完結之日ＸＤＤＤＤ
（因為有這個打算，所以一開始就沒有放到網站上—Ｗ—）

這幾天生活規律到我都覺得害怕，
早睡早起（非自願，我只是想小瞇一下卻一覺到天亮精神抖擻上課去）
因為精神好一堂課都沒翹一堂課都沒睡，服務教育也天天掃－－
我真的是我嗎？！！！！！囧

算了，期待１２３便當中ＸＤ
就是今天！（力指）